Privacyverklaring
Laatst bijgewerkt: oktober 2026
1. Verwerkingsverantwoordelijken
Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking op deze website zijn Jens en Charlotte Lübken, Im Nimstal 57, 54634 Bitburg, Duitsland, e-mail: Info@pure-Suedeifel.de, telefoon: +49 1567 9813746. We hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, omdat daartoe geen wettelijke verplichting bestaat.
2. Hosting & serverlogbestanden
Deze website wordt in onze opdracht beheerd door Hostinger (Hostinger International Ltd., Larnaca, Cyprus); de webserver staat in Frankfurt am Main. Bij elke paginaweergave verwerkt Hostinger technisch noodzakelijke verbindingsgegevens (IP-adres, datum en tijd, opgevraagde URL, verwijzer, browser- en besturingssysteeminformatie, HTTP-status) om de website te leveren, te beveiligen en fouten te analyseren. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij een veilige en goed werkende website (art. 6 lid 1 sub f AVG). De gegevens worden alleen bewaard zolang dat voor deze doeleinden nodig is. Met Hostinger is een verwerkersovereenkomst volgens art. 28 AVG gesloten. Hostinger maakt gebruik van subverwerkers, onder meer in de VS; doorgiften naar derde landen gebeuren op basis van de EU-standaardcontractbepalingen of het EU-VS Data Privacy Framework.
3. Cookies, lokale opslag & toestemming
Zonder jouw toestemming plaatsen we geen cookies en laden we geen diensten van derden. Je keuze in de toestemmingsbanner slaan we op in de lokale opslag van je browser totdat je deze wijzigt of de browseropslag wist; dat is strikt noodzakelijk voor de werking van de website (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG, art. 6 lid 1 sub f AVG). Lodgify, ingesloten Komoot-routes, Google Analytics 4 en Google Ads laden pas na jouw toestemming (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG) en kunnen dan eigen cookies plaatsen. Je kunt je toestemming altijd met ingang van de toekomst intrekken of wijzigen via „Cookie-instellingen” in de voettekst.
4. Contactformulier & e-mail
Als je ons via het contactformulier of per e-mail schrijft, verwerken we je naam, e-mailadres en bericht en eventueel je telefoonnummer, reisdata en aantal gasten om je vraag te beantwoorden. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG als het om een boeking gaat, en anders ons gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden van vragen (art. 6 lid 1 sub f AVG). De website slaat formulieraanvragen niet op in een database. Voor de bezorging van formulierberichten in onze mailboxen gebruiken we Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, VS) als verwerker; Resend is gecertificeerd onder het EU-VS Data Privacy Framework en daarnaast gelden de EU-standaardcontractbepalingen. Aanvragen die niet tot een boeking leiden, verwijderen we uiterlijk zes maanden nadat ze zijn afgehandeld. Leidt een aanvraag tot een boeking, dan bewaren we die volgens de wettelijke fiscale bewaartermijnen.
5. Boeken via Lodgify
Voor de boekingswidget, de checkout en het boekingsbeheer gebruiken we Lodgify (Codebay Solutions Ltd., Verenigd Koninkrijk) als verwerker; de verwerkersovereenkomst maakt deel uit van de gebruiksvoorwaarden van Lodgify. Voor het Verenigd Koninkrijk bestaat een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie; voor subverwerkers in andere derde landen gelden passende waarborgen zoals de EU-standaardcontractbepalingen. De boekingswidget laadt pas na jouw toestemming voor externe diensten (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG); Lodgify ontvangt dan technische verbindingsgegevens zoals IP-adres en browserinformatie. De boekings-, contact- en betaalgegevens die je in de checkout invoert, verwerken we om de huurovereenkomst uit te voeren (art. 6 lid 1 sub b AVG) en bewaren we volgens de wettelijke fiscale bewaartermijnen (tot tien jaar, § 147 AO; art. 6 lid 1 sub c AVG). Betalingen worden onder eigen verantwoordelijkheid afgehandeld door de betaaldienst die in de checkout wordt vermeld. Op de pagina's van Lodgify gelden daarnaast de cookiemeldingen van Lodgify. De beschikbaarheidskalender op deze website wordt server-side opgehaald; je browser-IP wordt daarvoor niet naar Lodgify verzonden.
6. Kaarten, routes & externe links
De interactieve omgevingskaart laadt kaarttegels van OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Verenigd Koninkrijk) pas wanneer je op „Kaart tonen” klikt; met die klik geef je toestemming (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG). Je IP-adres, browsergegevens en de opgevraagde kaarttegels worden dan naar de kaartdienst verzonden. Ingesloten routes van komoot GmbH (Schönefeld, Duitsland) laden pas na toestemming voor externe diensten; komoot ontvangt dan technische verbindingsgegevens. Links naar Google Maps (routeplanning), Komoot, restaurants en uitstapjes zijn gewone links: pas als je erop klikt, verlaat je onze website en geldt het privacybeleid van de betreffende aanbieder.
7. WhatsApp
Onze WhatsApp-knop is een gewone link. Pas als je erop klikt, wordt WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin, Ierland) geopend; Meta verwerkt dan je IP-adres, apparaat- en verbindingsgegevens en de inhoud van je berichten en kan gegevens ook in de VS verwerken (Meta Platforms, Inc. is gecertificeerd onder het EU-VS Data Privacy Framework). Berichten die je ons via WhatsApp stuurt, verwerken en verwijderen we op dezelfde manier als contactaanvragen (zie punt 4).
8. Google Analytics 4
Alleen als je „Statistieken” toestaat, laden we Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland; meet-ID G-N3JR6KHRHK) om paginaweergaven en het gebruik van de website te analyseren. De rechtsgrond is je toestemming (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG). Verwerkt worden gebeurtenissen, pagina-URL en -titel, technische browser- en apparaatgegevens en online-identificatoren; Google plaatst daarvoor cookies (bijv. „_ga”) met een looptijd van maximaal twee jaar. Volgens Google worden IP-adressen in GA4 niet gelogd of opgeslagen. Gebeurtenisgegevens worden uiterlijk na 14 maanden verwijderd. Gegevens kunnen worden doorgegeven aan Google LLC in de VS; Google LLC is gecertificeerd onder het EU-VS Data Privacy Framework.
9. Google Ads-conversietracking
Alleen als je „Advertentiemeting” toestaat, laden we de conversietracking van Google Ads (Google Ireland Limited). We meten of bezoekers via onze advertenties komen, een boeking starten en deze voltooien. Bij de boekingsstart geven we de toestemmingsstatus en een pseudonieme boekingspogings-ID door aan Lodgify; de boekingsconversie wordt op de bevestigingspagina alleen verstuurd als advertentiemeting is toegestaan. Google ontvangt de conversie-ID en een vaste meetwaarde van EUR 1, niet de daadwerkelijke boekingsprijs. De rechtsgrond is je toestemming (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG). Google verwerkt online-identificatoren, pagina- en gebeurtenisgegevens en technische verbindingsgegevens en plaatst cookies met een looptijd van maximaal 90 dagen; gepersonaliseerde advertenties zijn uitgeschakeld. Gegevens kunnen worden doorgegeven aan Google LLC in de VS; Google LLC is gecertificeerd onder het EU-VS Data Privacy Framework.
10. Jouw rechten
Je hebt recht op inzage (art. 15 AVG), rectificatie (art. 16), verwijdering (art. 17), beperking van de verwerking (art. 18) en overdraagbaarheid van gegevens (art. 20). Als we gegevens op basis van gerechtvaardigde belangen verwerken, kun je op grond van je specifieke situatie altijd bezwaar maken (art. 21 AVG). Toestemming kun je altijd met ingang van de toekomst intrekken, bijvoorbeeld via Cookie-instellingen. Schrijf ons daarvoor op Info@pure-Suedeifel.de. Je kunt ook een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit, bijvoorbeeld de Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz. Er vindt geen geautomatiseerde besluitvorming, inclusief profilering, plaats.